PIXNET Logo登入

chibc-暗月之鏡

跳到主文

暗月註冊了自己的網域，BLOG搬到 http://blog.chibc.net

部落格全站分類：圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 1月 05 週三 201118:05

  • [CA] Castle Age 劇情翻譯 煉獄革哈納，火之元素

nm_gehenna_large.jpg
Gehenna, The Fire Elemental 煉獄革哈納，火之元素
本來想直接翻譯第11關的任務劇情
沒想到還有前置啊.... 火元素就是在梅菲斯特那章的劇情結束後，接續的新故事
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(419)

  • 個人分類：　└ Castle age 劇情翻譯
▲top
  • 12月 16 週四 201022:11

  • [CA] Castle Age 劇情翻譯-象牙之城 Ivory City

nm_mephistopheles2_large.jpg

Castle Age 城堡世紀第9關 - 象牙之城
9王是又是梅菲斯特啦~ 只不過是強化版本的 XD
這算是主線最重要的王之一，也算是最終大魔王吧，打王的故事超長的 =..=
哇咧....
主角被砍個半死最後還是靠不知道哪來的王者之劍閉著眼睛就把王幹掉了!!
然後大梅和大天使殉情了!!!什麼結局啊!! 翻桌!!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(629)

  • 個人分類：　└ Castle age 劇情翻譯
▲top
  • 7月 03 週六 201012:11

  • [CA] Castle Age 劇情翻譯-血色平原之戰 War of the Red Plains

nm_war_large.jpg
Castle
Age 劇情翻譯- 血色平原之戰 War of the Red Plains
最近的新世界戰，基本上和後期的巴哈姆特及天使一樣，需要選職業也要補血
不過這個戰場和以往不同的地方在於首次引進了有點類似紙版對戰概念的將軍對戰
(繼續閱讀...)
文章標籤

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(941)

  • 個人分類：　└ Castle age 劇情翻譯
▲top
  • 6月 16 週三 201023:49

  • [CA] Castle Age 劇情翻譯-半神Malekus

deity_attack.jpg
Castle
Age 劇情翻譯-半神Malekus
我要怎麼說呢... 這篇翻好久啊!!抱頭!! 
為啥會這麼難翻，這麼血腥，這麼和主神無關，還沒圖可以用啊!!!! 囧rz
誰來告訴我為啥CA沒出屠龍者英雄還有龍斬劍啊??? 
(繼續閱讀...)
文章標籤

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣(1,092)

  • 個人分類：　└ Castle age 劇情翻譯
▲top
  • 6月 09 週三 201006:18

  • [CA] Castle Age 劇情翻譯-半神Ambrosia

deity_energy.jpg

Castle Age 劇情翻譯-半神Ambrosia
目前主線劇情似乎是結束了，接下來還有亞特蘭提斯，不過比起來我覺得半神們比較親切啊~
畢竟海蛇除了FP多多，其他就....
所以就從大改造後變的像舞孃 XD 的Ambrosia任務劇情下手囉~
正式翻過才發現，其實這裡的劇情和主線也是十分有關聯的呢... 
(繼續閱讀...)
文章標籤

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,191)

  • 個人分類：　└ Castle age 劇情翻譯
▲top
  • 6月 05 週六 201021:54

  • [CA] Castle Age 劇情翻譯-天空界 Kingdom of Heaven

nm_azriel_large2 (1).jpg

Castle Age 堡壘世紀 第八大關 Kingdom of Heaven 天上界 任務劇情翻譯
第八關 BOSS是 怒天使 Azriel
這也是Genzo 畫的插圖，不過我覺得還是精靈女王和蓮花比較正 XD
攻略的方式和火山龍王 巴哈姆特一樣的複雜，血量也更多，不過這似乎是主線劇情的最後一章了
其實8王出一陣子啦，剛好我在畢業考期間，所以一直沒空翻譯 XD
這次很感謝FB的ChiChang Wu 寄劇情給我，他還有自己先翻譯好了呢...不好意思我拖到現在才翻出來Orz
(繼續閱讀...)
文章標籤

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(1,231)

  • 個人分類：　└ Castle age 劇情翻譯
▲top
  • 5月 16 週日 201000:01

  • [CA] Castle Age 劇情翻譯-地下世界- Skaar

Skaar Deathrune.jpg
 
這次的重製版任務劇情翻譯是第7關 UnderWorld 地下世界，BOSS是死亡騎士Skaar
7王目前會掉落最強的甲，由故事中可以看的出來，他很硬....
不過這章還真的是沒什麼圖可用啊....Orz
(繼續閱讀...)
文章標籤

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,323)

  • 個人分類：　└ Castle age 劇情翻譯
▲top
  • 5月 11 週二 201012:54

  • [CA] Castle Age 劇情翻譯-亡靈邊境- Lotus Ravenmoore

boss_lotus_big.jpg

第六關 Undead Realm  的女王
蓮花● 瑞文墨爾(烏鴉) Lotus Ravenmoore
目前最強的手套 死亡之觸 Death Touch Gauntlet 就在她的小手上~ 也是怨念對象啊~
因為參戰人數限制的關係，每個加入者差不多要有60W以上的輸出才能擺平她~
算是不怎麼好對付的角色 XD
(繼續閱讀...)
文章標籤

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(957)

  • 個人分類：　└ Castle age 劇情翻譯
▲top
  • 5月 09 週日 201022:53

  • [CA] Castle Age 劇情翻譯-惡魔國度- Keira

boss_keira.jpg
Castle Age 堡壘世紀 第五大關Demon Realm 惡魔國度 任務劇情翻譯

這是第五個關卡，BOSS是大名頂頂的凱拉小姐!!也是許多曠男怨女的怨念集中的對象....(包括我>"<) 
根據莫非定律，莫非就是因為我沒有翻凱拉的劇情，所以她不想加入我!?
我看故事後最大的OS是...X的，編劇騙人!!!
我帳上都打超過70隻，還沒包括成就系統開放前打的~ 一件衣服也沒啊!!
不過，看過故事才知道，凯拉是傲嬌啦!! 明明就沒對象很久了，還在那裡故做姿態 
拜託衣服也脫一下嘛~~ 早早把衣服脫了跟我回後宮吧!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(1,608)

  • 個人分類：　└ Castle age 劇情翻譯
▲top
  • 5月 08 週六 201020:18

  • [CA] Castle Age 劇情翻譯-水之王國- Mephistopheles

Mephistopheles.jpg
Castle Age 堡壘世紀 第四大關Land of Water 水之王國 任務劇情翻譯
BOSS是 梅菲斯特 Mephistopheles 梅菲斯特算是串起整個任務劇情的主要角色
這關也出產 前最強攻擊的demi神打臉劍 XD
裡面出現的叔父Cefka也很神祕，奇怪CA怎麼沒做這個角色的英雄呢?
這也是少數主角沒被Celesta救的關卡啊!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(2,272)

  • 個人分類：　└ Castle age 劇情翻譯
▲top
12»

文章搜尋

最新文章

  • [鐵人賽01] 我一開始只是單純想做網頁而已
  • 搬家到 http://blog.chibc.net
  • 「幫忙做家事」這句話是不對的
  • 痞客將取消所有BLOG的自訂CSS樣式，我又要搬家了
  • 項鍊修好拿回來了 - 信義新光A8館的施華洛世奇水晶店員 服務好好
  • [日記]我是修傘工人
  • 純CSS繪製喬巴
  • 情人節快樂 =w=
  • [塗鴉] 爆乳眼鏡娘
  • 暗月很冷之 請問阮經天的英文名字

文章分類

toggle 好康分享 (3)
  • 　├ 工具 (25)
  • 　├ 有趣影片 (7)
  • 　└ ACG收集 (6)
toggle 設計筆記 (1)
  • 　└ CSS筆記 (3)
toggle 私人觀點 (6)
  • 　├ 活動、展覽、讀書心得 (16)
  • 　├ 暗月看電影 (4)
  • 　├ 時事看法+藉題發揮 (24)
  • 　├ 私藏歌本 (4)
  • 　├ 耍白痴 (25)
  • 　└ 生活小記 (103)
toggle 神之領域 (2)
  • 　├ 日神遊記 (11)
  • 　└ 神之領域台灣 (19)
toggle APH「AXISPOWERSヘタリア」 (2)
  • 　├ APH相關圖文 (8)
  • 　└ APH天空影音 (40)
toggle Castel age 相關 (3)
  • 　├ Castle age 同人圖 (1)
  • 　├ Castle age 攻略資料 (7)
  • 　└ Castle age 劇情翻譯 (17)
  • 遊戲攻略及介紹 (11)
  • ┌ 同人創作 (17)
  • ├ 四格漫畫-粉暗劇場 (15)
  • ├ 大頭貝亂畫 (39)
  • └ MSN表情符 (3)
  • ┌ PhotoShop 教學 (8)
  • └ CSS教學 (8)
  • 語言學習 (6)
  • 開箱文?? (6)
  • 巴哈姆特 (12)
  • OMG遊戲廠商現形全紀錄 (4)
  • 未分類文章 (1)

文章精選

SNS

Plurk

熱門文章

  • (4,980)OMG執行長讓我厭惡之極所有行徑
  • (83,776)APH-灣娘的由來~
  • (1,216)【重要】神之領域 不限期具名連署活動
  • (1,981)魔喚精靈-經典PC GAME
  • (185)雙魚座終極完美分析-轉
  • (8,204)遊戲中使用外掛程式可能產生的法律責任-轉
  • (27,578)文字圖案收集
  • (4,468)Life is too short to be little
  • (273)原來氣死一個人的方法，就是要變強!
  • (7,771)無知是不是一種罪惡?

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：

對外連結