chibc-暗月之鏡

其一, 我夜校畢業啦!! 畢業典禮有粉阿圓幫我拍照還送我畢業小熊 XD
然後和朋友去唱歌，還有如如他們一起去吃燒烤，星期天還在阿帆家看瓦舍吃蛋糕XD

星期六一天趕了3次計程車，完全是在趕場~ 早上來上班有種好像隔了很久的感覺

不過，有快樂的畢業也有遺憾的...

Castle Age 劇情翻譯-半神Malekus

我要怎麼說呢... 這篇翻好久啊!!抱頭!! 
為啥會這麼難翻，這麼血腥，這麼和主神無關，還沒圖可以用啊!!!! 囧rz
誰來告訴我為啥CA沒出屠龍者英雄還有龍斬劍啊??? 

總之，雖然很痛苦，我還是翻完了...淚目
有錯請告知啊... 我這篇一大堆很不確定的翻譯 囧

本文引用自seba - 地獄之歌 之二十二

小女子不才是個制服控的M...淚目....
很久沒有這樣想畫了啊...，蝶姐這次完全命中了 (噴血 

只是這種神韻很難抓啊，怎麼看都是反派= =+
而且說是人不如說是妖怪...汗

總之，我努力啦!!  如果不如預想請不要打死我>"<

前天我為了達到我的每日運動熱量消耗在騎室內腳踏車
剛好我家媽咪正在看" 人間衛視 "，這算是佛教電視台，想也知道內容還滿...說教+無聊的...Orz

問她能不能轉台，結論是不行= =+ 她要看「百年虛雲」

所以我被強迫一邊騎車一邊看這個故事，這是用傳記式的戲劇在介紹一位佛教的修行者，虛雲長者
剛好有一段是演到他1882年時值42歲時出發前往五台山，用三步一拜的方式朝禮

正好是我出生前100年，所以就有印象了...

→ 佛門網對百年虛雲這部片的詳細介紹

Castle Age 劇情翻譯-半神Ambrosia

目前主線劇情似乎是結束了，接下來還有亞特蘭提斯，不過比起來我覺得半神們比較親切啊~
畢竟海蛇除了FP多多，其他就....

所以就從大改造後變的像舞孃 XD 的Ambrosia任務劇情下手囉~
正式翻過才發現，其實這裡的劇情和主線也是十分有關聯的呢... 

Castle Age 堡壘世紀 第八大關 Kingdom of Heaven 天上界 任務劇情翻譯
第八關 BOSS是 怒天使 Azriel

這也是Genzo 畫的插圖，不過我覺得還是精靈女王和蓮花比較正 XD

攻略的方式和火山龍王 巴哈姆特一樣的複雜，血量也更多，不過這似乎是主線劇情的最後一章了
其實8王出一陣子啦，剛好我在畢業考期間，所以一直沒空翻譯 XD

這次很感謝FB的ChiChang Wu 寄劇情給我，他還有自己先翻譯好了呢...不好意思我拖到現在才翻出來Orz