目前日期文章:201004 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

stone_giant_large.jpgCastle Age 堡壘世紀 第二大關Land of Earth 土之王國 任務劇情翻譯

BOSS是 Colossus of Terra,泰倫巨人,其實大家都叫他石巨人啦~
TERRA在許多神話中都是土的意思,所以兵馬俑也翻作 Terra Cotta Warriors 意思就是陶土做的戰士

CA的石巨人應該是是某個神話裡身上有召喚符文的那種,印象中是腰上有一個地方有刻石巨人的召喚符文,這個地方也是石巨人的要害,只要把字母的某個地方塗掉,意思會改變,巨人也就會崩壞。不過我想不起來字母倒底是什麼,一時也查不到資料,有找到我會再補滴

可是仔細看,該是召換符文的地方,CA把他畫成一隻貓掌啊(ΦωΦ)
石巨人是有祕密的,其實他是玩魚派來的.....

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

orc_boss.jpg
Castle Age 堡壘世紀 第一大關Land of Fire 火之王國 任務劇情翻譯

開始慢慢的把前面的劇情翻譯補足~

這章加上前導劇情可以知道主角是 巴萊里亞 Valeria 的王子,出國很久在國家飄搖之際才回來
之前整個國家都靠Celesta 在維持,其實主角回來之後也一樣啦 XDD(偷笑) 

不過CA初期的故事好像都會有點上下文連貫不起來或是劇情很類似....
總之~看故事囉~

還有,暗月是不專業翻譯,還是有錯請告知啊 XD

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

soldier_volcanic_dragon.jpgBahamut, the Volcanic Dragon 火山之龍, 巴哈姆特

昨天才出現的新世界王啊!!

劇情有夠長的,翻到我手都痛了= =+
因為暗月是不專業翻譯,有錯務必要告訴我啊~~ 這次主角好像有帥一點啦!! 不過還是一樣靠Celesta才打的過....

除了劇情很長之外,新世界王的攻略規則更是前所未有的複雜....
和後來的新王一樣都要要補師補血,但是參戰前要先分職業,四種職業: 戰士、俠盜、賢者、聖職
在攻擊過程中會有不同的攻擊按鈕,而且王還會回血= =+

戰士: 攻擊/增強 : 同時增加血量及最大回血上限
俠盜: 攻擊/混亂 : 在特定時間才能使用, 累積藍條後可以有攻擊加乘,若隊伍中無或發動失敗,龍王會回血 囧
賢者: 攻擊/障壁 : 在特定時間才能使用, 累積藍條後可以有攻擊加乘,若隊伍中無或發動失敗,龍王會突然把血量狠咬掉 囧
聖職: 攻擊/補血 : 補比較多,但是常因戰士沒花EN所以上限不夠補

所以... 沒時間看著的人就選戰士或聖職比較好= =+

 


CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

一開始是喉嚨痛,然後是輕微發燒,再來是包水餃,到這兩天是頭痛加上咳,簡直像是在跑流程一樣= =+

症狀都很輕微,但很擾人,覺得體力下降精神不能集中
除了星期四那天超忙,感覺到自己在地獄門口掙扎之外,星期五、六、日,其實都還好

 

就是無聊了點....

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()

單純收集中....

日系顏文字

(ΦωΦ) (◕ܫ◕)

(*Φ皿Φ*)

($0ω0)

 ヾ( ̄~ ̄;)

 ̄ー ̄)

。◕‿◕。♥❤

(´∀`)

\(^O^)/

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

似乎是這種半長不短的假總是會留有後遺症。

星期六愉快的到粉圓他哥家用43吋?電視看天外奇蹟的DVD,還附加藍丁的美味晚餐另附佐電影比司吉和龍舌蘭,更爽的是看完電影還有人送我回家。不過大概真的是人不能過太爽,接下來兩天都落入極度的鬱悶中...

CHIBC-暗月之鏡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()